K2, J3: Qiu Miaojinin The Last Words from Montmartre

Nuoren lgbt-kirjailijan viimeiseksi jäänyt romaani on pistänyt juontajat tonkimaan taiwanilaisen lesbokulttuurin historiaa. Samalla puhutaan naiskirjoituksesta ja tunnustuskirjallisuuden raadollisuudesta. Nyt ollaan Mediaalisen maailman todellisessa ytimessä, paikassa jossa tekijätkin oppivat jotain uutta.

Siínä sivussa Mikon lausumisvirheitä korjaa uusi luotettava assistentti, Valtteri taas kokee tulleensa hakatuksi.

Lopuksi suosittelemme queeristi röyhkeää hyperpoppia ja lovecraftilaista kauhusarjakuvaa. Antisuosittelussa reality-tv-sarja, jossa koomikot ottavat toisistaan mittaa.

Mediaalista maailmaa on tukenut Suomen arvostelijain liitto.

Aikakoodit:

Lyhyt esittely 0:00
Taiwanin demokratisoitumisen ja kirjallisuusskenen taustaa 8:25
Qiu Miaojinin elämästä 1, Taiwanin lesbojen kulttuurista 15:11
Qiu Miaojinin elämästä 2, kohti Last Words from Montmartrea 41:53
Last Words from Montmartre 53:30
Kuuntelijapalautetta 1:45:11
Suosittelut 2:04:06

Miksannut Kalle Lyytikäinen, musiikki Riiko ja musiikkipankit, logo Camila Motta.

Jaksossa käytetyt lähteet:

– Chakraborty, Ankita. (7.6.2018) A Crocodile In Paris: The Queer Classics of Qiu Miaojin. Long Reads. https://longreads.com/2018/06/07/a-crocodile-in-paris-the-queer-classics-of-qiu-miaojin/
– Chiang, Howard (toim.) (2012). Transgender China. New York: Palgrave Macmillan.
– Chiang, Howard & Wang, Yin (toim.) (2017). Perverse Taiwan. New York ja Lontoo: Routledge.
– Heinrich, Ari Larissa. (7.5.2017) Consider the Crocodile: Qiu Miaojin’s Lesbian Bestiary. Los Angeles Review of Books. https://lareviewofbooks.org/article/consider-the-crocodile-qiu-miaojins-lesbian-bestiary/
– Cixous, Hélène. (25.1.2020) The Final Novel. Hong Kong Review of Books. https://hkrbooks.com/2020/01/25/special-issue-on-qiu-miaojin-the-final-novel/
– Martin, Fran (toim.) (2003). Angelwings. Honolulu: University of Hawai’i Press.
– Martin, Fran (toim.) (2003). Situating Modernities. Hongkong: Hong Kong University Press.
– Martin, Fran & Heinrich, Larissa (toim.) (2006). Embodied Modernities. Honolulu: University of Hawai’i Press.
– Myles, Eileen. (Alkup. julkaisu Book Forum, volume 21, issue 2) Missive Impossible. Book Forum. https://www.bookforum.com/print/2102/qiu-miaojin-s-philosophical-investigation-of-love-and-grief-13283
– Queer East. (2004) Ghost Carnival. Queer East. https://queereast.org.uk/programme/ghost-carnival/
– Qiu, Miaojin. (25.1.2020) A Carnival of Ghosts. Hong Kong Review of Books. https://hkrbooks.com/2020/01/25/special-issue-on-qiu-miaojin-a-carnival-of-ghosts/
– Qiu, Miaojin (2014). Last Words from Montmartre. New York: New York Review of Books. (Kiinankielinen alkuteos Qiu, Miaojin: 蒙馬特遺書, 1996)
– Qiu, Miaojin (2017). Notes of a Crocodile. New York: New York Review of Books. (Kiinankielinen alkuteos Qiu, Miaojin: 鱷魚手記, 1994)
– Suher, Dylan. Dylan Suher reviews Qiu Miaojin’s Last Words from Montmartre. Asymptote Journal. https://www.asymptotejournal.com/criticism/qiu-miaojin-last-words-from-montmartre/
– Tsang, Daniel. (25.1.2020) A Conversation. Hong Kong Review of Books. https://hkrbooks.com/2020/01/25/special-issue-on-qiu-miaojin-a-conversation-with-evans-chan/
– Zinaman, Marc. (30.1.2022) Qiu Miaojin. Making Queer History. https://www.makingqueerhistory.com/articles/2022/1/30/qiu-miaojin-part-i

Kuuntele!